Les familles bourgeoises de Rossemaison sont:

CHARIATTE
Première apparition dans des registres: Guillaume Charuatte, vivant à Corgémont, en 1537. Une Georges Charruat apparaît à Rossemaison en 1630. Il y a aussi des Chariatte originaires de Delémont et de Porrentruy.
Les premières mention de ce nom de famille attestent qu’il est issu de charrue et surtout de son diminutif petite charrue. Dès lors, il est facile de conclure que ce patronyme est un sobriquet donné à un laboureur. À l’origine, il devait s’agir d’un paysan aisé qui se distinguait du manouvrier, celui-ci n’ayant pas les moyens de s’acheter un attelage.

CLÉMENÇON
Première apparition dans des registres: un certain Climencon vivant à Porrentruy en 1312. Un Marc Clemençon apparaît à Rossemaison, en 1645. Il y a aussi des Clémençon originaires de Courroux.
Diminutif affectueux du prénom Clément ou Clémence.

CUTTAT
Première apparition dans des registres: Jean Cuitat, vivant à Rossemaison, en 1482. Il y a aussi des Cuttat originaires de Damphreux.
Origine incertaine, bien qu’André Rais (SJE, Delémont, avant 1979) dans sont étude généalogique du 3 septembre 1955 sur la famille Cuttat: "Il n’existe aucun doute que les formes primitives de ce nom de famille (Cuitta, Guytat, notament) dérivent du prénom Guy." Henrie Gobat (Origine des noms de famille du Jura bernois, ASJE, 1921) pense que ce patronyme pourrait être issu de quiat, ancienne forme de coi signifiant "tranquille". Ce serait alors un sobriquet; mais ce n’est qu’une hypothèse qui paraît très fragile.

STEULET
Première apparition dans des registres: Ulinus Stöllin, à Corban, en 1450. Un Jean Stullet de Courrendlin épouse Catherine Cuttat, de Rossemaison, en 1671. Il y a aussi des Steulets originaires de Charmoille.
Origine incertaine. Pourrait être la francisation de l’allemand Stölle, Stöller. Ce serait alors un nom de métier désignant l’ouvrier travaillant dans une galerie de mine: mineur ou poseur d’étais. Selon Marie-Thérèse Morlet (Dictionnaire étymologique des noms de famille, Perrin, Paris, 1991), ce patronyme pourrait dévier du moyen haut-allemand Stolle "bloc de bois, bûche" et être un surnom d’un ouvrier chargé de scier le bois en billots. Dans ce cas, un rapprochement avec un "poseur d’étais en bois dans une mine" renforcerait l’hypothèse précédente.

––––––––––––––––––

Les familles originaires (indigénat communal) de Rossemaison sont:

AÏSEN
Première apparition dans des registres: 1940.
Origine inconnue.

ANTOINE
Première apparition dans des registres: XIXe siècle.
Origine inconnue.

BISCHOFF
Première apparition dans des registres: 1820.
Originaire d’Allemagne. Nom de dignité signifiant "évêque" et attribué comme sobriquet. D’après André Ganter et Christophe Gudler (Les vieilles familles du Sundgau, éditions de l’Alsace, Mulhouse, 1992-95), ce patronyme pourrait aussi signifier "employé agricole d’un évêque, à une époque où ce dernier était non seulement un chef spirituel, mais également un seigneur temporel."

D’ARONCO
Première apparition dans des registres: 1971.
Origine italienne.

GASPAROLI
Première apparition dans des registres: 1917.
Origine italienne. Une des nombreuses variantes du prénom Gaspard, devenu patronyme.

GIGANDET
Première apparition dans des registres: XIXe siècle.
Origine inconnnue. Sobriquet siginfiant "géant" et s’appliquant à un homme de grande taille.

GÜTTLY
Première apparition dans des registres: XIXe siècle.
Origine inconnue. Il pourrait s’agir d’un diminutif de l’djectif allemand gut qui signifie "bon, amical".

GWINNER
Première apparition dans des registres: 1819.
Origine allemande. Surnom signifiant "vainqueur".

HAINTZ
Première apparition dans des registres: 1976.
Origine autrichienne. Est probablement l’hypochristique de Hans, prénom signifiant Jean, et devenu nom de famille.

MITTEMPERGHER
Première apparition dans des registres: 1970.
Origine italienne.

SCHOTT
Première apparition dans des registres: 1932.
Origine française. Nom ethnique signifiant "écossais".

SINZ
Première apparition dans des registres: 1819.
Origine allemande. Nom de famille issu du nom de personne d’origine germanique Sinzo.

WEHN
Première apparition dans des registres: XIXe siècle.
Origine inconnue. Max Gottschald (Unsere Familiennamen, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 1982) voit dans ce nom de famille l’ancien haut-allemand wân "espoir, espérance", issu lui-même du gothique wêns. Son interprétation est malaisée.

Sources: Pierre Henry: Les noms de famille jurassiens, des origines à 1978, Canton du Jura et Jura bernois, Édition D+P S.A., Delémont, et Société jurassienne d’Émulation, Porrentruy, 2005.